Saturday 1 March 2014

Foljë në gjuha Maqedonisht

 Глаголи во Македонскиот јазик(Glagoli vo Makedonskiot jazik)
E njëjtë
Unë Quhem[Jas se vikam]Јас се викам
Ti Quhesh[Ti se vikash] Ти се викаш
Ai quhet[Toj se vika] Тој се вика
Ajo Quhet[Taa se vika] Таа се вика  [Toa se vika]Тоа се вика --Gjinia Asnjëhërë
Shumës
Ne Quhemi[Nie se vikame] Ние се викаме
Ju Quheni[Vie se vikate] Вие се викате
Ata/Ato Quhen[Tie se vikaat] Тие се викаат [Tie se vikaat]Тие се викаат--Gjinia Asnjëhërë
E njëjtë
Unë Jetoj [Jas zhiveam] Јас живеам
Ti jeton [Ti zhiveesh] Ти живееш
Ai/Ajo Jeton [Toj/Taa zhivee] Тој/Таа живее [Toa zhivee]Тоа живее--Gjinia Asnjëhërë
Shumës
Ne jetojmë [Nie zhiveeme] Ние живееме
Ju jetoni [Vie zhiveete] Вие живеете
Ata/Ato Jetojmë [Tie Zhiveat] Тие живеат [Toa zhivee]Тие живеат.--Gjinia Asnjëhërë

E njëjtë
Unë(Nuk)Dua[Jas-NE-sakam]Јас-НЕ-сакам
Ti(Nuk)do[Ti-NE-sakash]Ти-НЕ-сакаш
Ai/ajo(Nuk)do[Toj/Taa-NE-saka]Тој-НЕ-сака
Shumës
Ne(Nuk)duam[Nie-NE-sakame]Ние-НЕ-сакаме
Ju(Nuk)doni[Vie-NE-sakate]Вие-НЕ-сакате
Ata/Ato(Nuk)duan[Tie-NE-sakaat]Тие-НЕ-Сакаат[Toa ne saka]Тоа не сака--Gjinia Asnjëhërë
E njëjtë
Unë kam[Jas imam]Јас имам
Ti ke[Ti imash]Ти имаш
Ai/Ajo ka[Toj/Taa imaat]Тој/таа имаат
Shumës
Ne kemi[Nie imame]Ние имаме
Ju keni[Vie imate]Вие имате
Ata/Ato Kanë[Tie imaat]Тие имаат[Toa ima] Тоа има--Gjinia Asnjëhërë
****
Forma Mohore Негација
E njëjtë
Unë(NUK)jam [Jas(NE)sum]Јас-НЕ-сум
Ti(NUK)je [Ti(NE)si]Ти-НЕ-си
Ai/Ajo(NUK)është [Toj/Taa(NE) e]Тој/Таа-НЕ-е
Shumës
Ne(NUK)jemi [Nie(NE)sme]Ние-НЕ-сме
Ju(NUK)jeni [Vie(Ne)ste]Вие-НЕ-сте
Ata/Ato(NUK)janë [Tie(Ne)se]Тие-НЕ-се[Toa ne e] Тоа не е--Gjinia Asnjëhërë
****
Forma pyetëse Прашална Форма
E njëjtë
A jam unë?[Dali sum jas?]Дали сум јас?
A je ti?[Dali si ti?]Дали си ти?
A është Ai?[Dali e toj?]Дали е тој?
A është Ajo?[Dali e taa?]Дали е таа?
Shumës
A jemi ne?[Dali sme nie?]Дали сме ние?
A jemi ju?[Dali ste vie?]Дали сте вие?
A jeni ata?[Dali se tie?]Дали се тие?[Dali e toa?] Дали е тоа--Gjinia Asnjëhërë
****
Е njëjtë
Unë plotësoj[Jas potpolnuvam]Јас потполнувам
Ti plotëson[Ti potpolnuvash]Ти потполнуваш
Ai/Ajo plotëson[Toj/Taa potpolnuva]Тој/Таа потполнува
Shumës
Ne plotësojme[Nie potpolnuvame]Ние потполнуваме
Ju plotësoni[Vie potpolnuvate]Вие потполнувате
Ata/Ato plotësojne[Tie potpolnuvaat]Тие потполнуваат[Toa potpolnuva] Тоа потполува--Gjinia Asnjëhërë
E njëjtë
Unë flas[Jas zboruvam]Јас зборувам
Ti flet[Ti zboruvash]Ти зборуваш
Ai/Ajo flet[Toj/Taa zboruva]Тој/Таа зборува
Shumës
Ne flasim[Nie zboruvame] Ние зборуваме
Ju flisni[Vie zboruvate]Вие зборувате
Ata/Ato Flasin[Tie zboruvaat]Тие зборуваат[Toa zboruva] Тоа зборува--Gjinia Asnjëhërë

*****
Ne jemi nga Maqedonia.[Nie sme od Makedonija]~Ние сме од Македонија~Ne jetojmë në Maqedoni.[Nie zhiveeme vo Makedonija]~Ние живееме во Македонија~Unë jam nga Shkupi.[Jas sum od Skopje]~Јас сум од Скопје~Unë jetojnë në Shkup.[Jas zhiveam vo Skopje]~Јас живеам во Скопје~

Author : Teodori Petkovski e-mail: petkovski.teodor@gmail.com

No comments:

Post a Comment